Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。The envelope has been tampered with and then taped shut again.信封被人动过手脚，然后又用胶带封上了。Liz picked up the blue envelope and t...
Did you like the hibiscus petals l glued to the envelope l sent you?你喜欢我粘在信封上的芙蓉花 吗 ?The stub portions of tags stapled to the passenger's ticket envelope.标签的另一部分订在旅客的机票上.He stuck down the envelope and dropped it int...
精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.有几类花园家具冬季必须存放在室内。Some types of garden furniture must be stored inside in the winter.室内布置得很简单，几乎有点平淡无奇。There is a simplicity about t...
...the barber shop where Rodney sometimes had his hair cut.罗德尼有时去理发的那家理发店He could have groaned as he went into the barber shop.他走进理发间时,差不多都要哼出声来了." I'll go in their barber shop and get a shave, " he thought.“ 我去他们的理...
我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。We spent years travelling around in a rusty old van.生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。Rust and flaking paint mean the metalwork is in poor condition.不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded by a rusted...
The mayor decried gambling in all its forms.市长谴责各式各样的赌博。The measures were decried as useless.这些措施受到指责，说是不起作用。The old poet decried the mediocrity of today's writing.老诗人抨击了现代文体的平庸无奇.The old poet decried the mediocrity...
前面的栅子紧紧关住, 两个兵拿着枪守在那里.The barrier ahead of them was shut tight, guarded by two armed soldiers.当他们来到门前时, 我的保姆有一套随机应变的话, 把门关住不开.When they came there, my governess, who had her tale ready , kept her door shut.你可以关住一只鸟, 但你不能...
I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike.恕我直言，弗朗基，我觉得她不是个十足的淑女。Discovering a line in front of the payroll's clerk's window one day, Frankie companionably joined it....
The boy complained of the wrongs he had suffered.这男孩申诉他受到的委屈.We've made progress in righting the wrongs of the past...我们在纠正过去的错误方面取得了进展。The insurance company should not be held liable for the wrongs of one of its ag...
She was barely sixteen, and was in the graduating class of the Omaha High School.在俄马哈中学上毕业班时,她仅仅十六岁.Diplomas were conferred on members of the graduating class.给毕业班的学生颁发了毕业文凭.The job prospects for those graduating in engi...