当电影开演后,灯光都熄灭了, 公共都在黑昏暗寂静地换了座位, ( 跟本身的心上人 ) 牵手,接吻. Of course, we all exchanged seats after the lights went off. [ We were ] smooching and holding hands.
很多人都很留恋过去的好时光。Many people were nostalgic for the good old days.许多人留恋不舍地回顾封建时代.Many people look back with nostalgia to feudal times.他带着留恋的心情, 一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行.Over drinks , he speaks longingly of his trip to Latin America...
My fish average 2 lb 8 oz and I've had two eight-pounders.我的鱼平均每条重2磅8盎司，还有过两条重8磅的。Grease 6 ramekin dishes of 150 ml (5-6 fl oz) capacity.将6个容量为150毫升（5至6液盎司）的烤盘涂上油。Whisk 25g .1 oz. of butter into the sauce.把25克（即1盎司）...
The cargo is being discharged into lighters.正在往驳船里卸货.Babies'bootees and cheap cigarette lighters were displayed in unlikely juxtaposition.儿童的短靴和廉价的打火机很不相称地陈列在一起.That city literally produces all of the world's l...
She grinned amiably at us.她咧着嘴向我们亲切地微笑。He stood most amiably beaming at the Ten Commandments.他站在那只顾对着“十诫”笑眯眯的.They talked amiably and easily about a range of topics.他们友好而随意地谈论各种话题。Atheists and theists live together peace...
ordinarily home by three通常一个家里有三口人Ordinarily it would be fun to be taken to fabulous restaurants.一般来说，跟别人去豪华餐馆吃饭会是件乐事。Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in Scotland.类似的安排适用于长期居住在苏格兰的学生。To ...
After-sun products will cool and hydrate your skin.晒后护肤品会清凉肌肤并为其补水。Chloral hydrate is a rapidly effective hypnotic.水合氯醛为一种作用迅速的催眠药.Gas hydrate is an important potential resource in the 21 st century.摘要天然气水合物甲烷资源量的估算是天然气水...
教练花了整个上午测试新队员的能力.The coach spent the whole morning putting the newcomer through his paces.经理已签约雇用几名新队员.The manager has signed up some new players.新队员打起球来没什么忧虑.The new basketball player is afraid of nothing when playing....
爸爸出生时是我的姨奶奶帮助收生的.My grandmother's sister helped to deliver my father when he was born.您的类订阅外部数据解构收生的事情.Your class subscribes to events generated by your internal data structure.各院校亦可录取 非 本地研究院研究生,人数最多为批准收生总额的 三分之一.F...