The granaries containing last year's harvest are nearly empty.贮存去年收割的粮食的谷仓几乎空了。The granaries are full to bursting.这些粮仓都堆得满满的。With its storehouses bursting with grain,the farm had to build more granaries.农场的仓库都堆满了粮食,...
No one suspected the anguish he carried on his shoulders.没人觉察出他所承担的痛苦。They suspected that Neville had traded secret information with Mr Foster.他们怀疑内维尔和福斯特先生交换了秘密情报。Secret investigations have netted ninety staff suspected...
二原有邻接公路 、 铁路 、 村庄或特殊建筑改良物之土地.The land originally adjacent to roadway, railway, village, or special built improvement.一农地重划计画书公告之日前已有建筑改良物之土地.The built improvement on land before the public announcement of the Farmland Re...
在个体期间定调应用显示区别从适当的口气.During individual tuning the application displays the difference from the proper tone.RF( 射频)敏感性定调, EMI设计和改善为新被开发的产品.RF sensitivity tuning, EMI design and improvement for new developed product.首席男高音会为...
老实说, 你不该那样贸贸然地把文章印出来.Frankly, you ought not to have burst into print as you did.我们正平静地交谈着,我的邻居贸然地插了进来.We were just having a peaceful conversation when my neighbour pushed in without being asked....
The deftness of his fingering captivates her.他纯熟的指法让她着迷.Captain Mark McCluskey sat in his office fingering three envelopes bulging with betting slips.警官马可-麦克罗斯基坐在自己的办公室里,舞弄着三个装满赌签的纸袋.We have been fingering him for months...
He accepted me as having seen the much of the world.他承认我见识广。Thanks to the exertions of a few sensible and courageous men, the compromise was accepted.由于少数明智且勇敢的人的努力，折中方案被采纳了。The peace plan has not been accepted in its en...