由于资源的减少，大学正面临严峻的问题。Universities are facing grave problems because of diminishing resources.我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。My limited diplomatic skills were tested to the utmost.英国公司如果想要保持竞争力就不得不面对严峻的选择。UK companies face a stark cho...
We are prepared to fight for every inch of territory.我们时刻准备着为每一寸领土而战。Every inch of his arms and legs was ulcerated.他四肢全都溃烂了。There stood Gertrude, looking every inch a star.格特鲁德站在那里，完全是一副明星的派头。...
She plumps out the truth at the oddest times.她在最不适当的时候说出实话.The reason for this is that in salt water, the grid work plumps as It'spins.这一原因是,在盐水中, 晶格层当旋转时会膨胀起来.The review plumps for an average cost of around 1 % of ...
在构成这些算符时,我们不会陷入任何 非 对易性问题中.We won't run into any problem of non - commutativity in constructing these operators.由上层程序指定的开始地址可以是对齐或 非 对齐的.The start address specified by upper layer may be aligned or non - aligned.任何人...
She told them that her daughter-in-law was manic-depressive.她告诉他们，她的儿媳是狂躁抑郁症患者。No association was observed between impaired fasting glucose or undiagnosed type 2 diabetes and depressive symptoms.空腹血糖受损或未确诊的2型糖尿病患者与抑郁症状之间...