我注意到她是个左撇子。I noticed she was left-handed.我想他的书写这么糟糕是因为他是左撇子。I think it's due to being left handed that he's got terrible writing.戈兰是个左撇子，他的发球由此质量要更高一些。The fact that Goran is a lefty just makes his serve that li...
The servant sopped up the water with a towel.佣人用毛巾揩去水.She sopped up the spilt milk with a cloth.她用一块布抹去溢出的牛奶.He sopped himself in the pie.他一头扑在那一块馅饼上面....
这种新舞蹈中有一连串的滑步.The new dance consists of a series of glides.而我国主要普及的是背向滑步推铅球技术.The technique of shot put in China mainly focuses on sliding step.他因为离太远了以至于无法滑步上垒.He was too far away to slide....
传闻有证据表明欧洲的销售量已经下滑。Anecdotal evidence suggests that sales in Europe have slipped.进入滑雪道或开始下滑时，要给其他滑雪者让路。When entering a trail or starting a descent, yield to other skiers.这个公司不得不采取一些措施扭转下滑的运势。The company had to do somethin...
As a result, blood sugar plummets, sometimes even going below the baseline.结果, 血糖浓度迅速掉落, 有时甚至落于基线之下.The Very - Long - Baseline Interferometry ( VLBI ) is one of the most powerful techniques for astronomy and geodesy.甚长基线...
When it is done properly, arts sponsorship can be more effective than advertising.如果方式得当的话，艺术赞助可能比做广告更有效。They are well and properly sold to the darkness of the antichrist.他们完全把自己出卖给了反基督的黑暗.If he couldn't prepare his...