他提议,缠绕捕鱼器材应该算刑事犯罪。He suggested that tangling fishing gear should be made a criminal offence.硫也可用来给器材消毒。Sulphur is also used to sterilize equipment.广播器材安装完毕了 吗 ?Has the machinery been put up ready for the broadcast?...
他对所有善意、真挚的建议基本都无动于衷。All the well-meant, sincere advice is largely wasted on him.这些诗篇充满真挚的感情.These poems are informed with sincerity.她们对主义的忠诚是全心全意的,是真挚的.They were whole hearted and sincere in their devotion to the Cause....
He writes smug, sanctimonious waffle.他写的满篇都是自鸣得意、道貌岸然的废话。You sanctimonious little hypocrite!你这个道貌岸然的伪君子!It's that sanctimonious air that people can't stand.人们所不能容忍的就是那副假正经的样子。...
用光度滴定法测定了 羧 甲基菊粉的取代度.Degree of substitution ( DS ) of carboxymethylinulin was analysed spectrophotometric titration.近几年,中国的菊粉市场逐渐兴起.The inulin market booming in China recently.目的: 利用毕赤嗜甲醇 酵母表达 的重组黑曲霉菊粉内切酶,从菊苣菊粉中制取低聚果糖.Ob...
Disseminated intravascular coagulation ( DIC ) is a major complication of various severe diseases.弥散性血管内凝血 ( DIC ) 是各科危重疾病的主要并发症之一.Objective To study the feature of disseminated intravascular coagulation ( DIC ) patients...
The wolf was caught in a pitfall.那只狼是利用陷阱捉到的.The pitfall is that the results will be difficult to interpret.困难在于试验的结果将是难以解释的.The pitfall is the trappings of success can catch you off guard.陷阱就是,成功的表象来袭时,你可能猝不及防....