破云而出的阳光透过窗户送来一束琥珀色的光线。A burst of sunshine sent a beam of amber light through the window.他用力摇晃这个琥珀色的瓶子。He shook the amber bottle vigorously.房间里现在是一片琥珀色的灯光和阴影.The room was now a shell of amber light and shadows....
她是个混血（英国和牙买加）伦敦人。She's a Londoner of mixed parentage (English and Jamaican).这家旅馆是伦敦人理想的避风港。The hotel is an ideal bolt-hole for Londoners.她的口音说明她是伦敦人.Her accent betrays her a Londoner....
高夫在加时赛中攻入制胜球。Gough scored the winner in extra time.大学毕业后他去工作高夫惠特拉姆.After university he went to work for Gough Whitlam.朱诺·麦高夫: 一切都开始于一张椅子.Juno MacGuff: all started with a chair....
它们是用拉绳系紧的。They fasten with a drawstring.你不把它系紧它会松的.It will loose if you don't bind it fast.把你的靴子系紧,不然鞋带会松开.Lace your boots firmly or the lace will come undone....
Atropine : Anticholinergic drug. A poisonous, crystalline alkaloid derived from certain nightshade plants, especially Egyptian henbane.阿托品: 有毒的结晶性生物碱,从茄类植物, 特别是埃及天仙子提炼而得....
As they pass by, a piteous wailing is heard.他们经过时，响起了令人哀怜的恸哭。Our artillery opened up and we heard a fearful wailing and screeching.我们的炮弹一发，便听到可怕的哀号声和尖叫声。Police cars, their sirens wailing, accompanied the lorries.警车护送着大卡车...
You have to admit that you are, in fact, in difficulties.你不得不承认，你事实上是陷入了困境。He described the difficulties of surviving for four months as a captive.他描述了被俘4个月里挣扎求生的艰难岁月。The investigators complained about the difficulties o...