Who seeks dreams? Poling a ling pole.寻梦? 撑一支长篙.Towering genius disdains a beaten path . It'seeks regions hittite unexplored.卓越的天才不屑走旁人走过的路,他寻找迄今未开拓的地区.The newspaper seeks to be independent of political dogma.这份报纸力求不...
The newspaper seeks to be independent of political dogma.这份报纸力求不受政治信条影响.He never seeks any personal privileges.他从不搞特殊化.44-year-old woman seeks caring, honest male of similar age for friendship and fun. Genuine replies on...
全固态薄膜微电池的研究越来越广泛地引起人们的兴趣.All solid - state thin - film lithium micro batteries are of considerable current research interest.特别是微电子机械系统 ( Micro -ElectronicMechanicalSystems, MEMS ) 技术发展的需要, 微电池已引起人们的重视.Specially, with th...
And many worthy and chaste dames even thus , All guiltless , meet reproach.许多贞洁贤淑的娘儿们, 都是这样蒙上了不白之冤.Yet he felt guiltless, breaking the promises he had made himself.然而他并不因背弃了自己的誓言而感到内疚.Desdemona. A guiltless death I die.苔...
最近几周，要求将他解职的呼声越来越高。Demands for his dismissal have gathered momentum in recent weeks.那些被裁的人都收到他们应得的薪金, 再加上假期和解职的酬金.Those laid off received their regular checks, plus vacation and severance pay.有人怀疑他是由于人事上的原因而被解职的.One susp...
The enemy met with a repulse.敌人被击退了.The armed forces were prepared to repulse any attacks.武装部队已作好击退任何进攻的准备。Her request for a donation met with a repulse.她要求赞助却遭到粗暴拒绝....
Senator Bentsen has declined to get involved this time around.这次本特森参议员又拒绝参与。Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.参议员西摩威胁说要发表长篇演说来阻挠议案通过。Senator Kerry carries considerable weight in Washington.参议员...