Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.不要只因一次失败，就放弃你原来决心想要达到的目的。 ——Willian Shakespeare莎士比亚Her request for a donation met with a repulse.她要求赞助却遭到粗暴拒绝.Do not, for one repulse, give up the ...
He has made several withdrawals from his bank account.他从银行账户上提了几次款.In round figures, you have $ 2000 left in your bank account.以整数来计算, 你银行里的存款还有2000美元.They withdrew 100 dollars from a bank account after checking out of t...
他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.我从学徒开始干起，逐步上升。I started off as an ap-prentice and worked my way up.劳力数量的逐步减少a progressive reduction in the size of the workforc...
杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.杰罗姆三次触地得分.Jeremy scored three touchtowns.我的后面是裘力斯、贾尼斯、约安 、 杰罗姆 、 裘德 、 杰夫和朱迪.After me there came Julius , Janis , JoAnn , Jerome, Jude, Jeff and ...
Each time we stipulate what temperature we have in mind.我们每次约定谈什么样的温度便可.Criminal laws stipulate that detention de bene esse can apply to active criminal.刑事诉讼法规定对现行犯可以适用先行拘留.We stipulate that our salesgirls must be polite...
The characteristics of small faults are coarctation and zonation with clear direction.小断层具有密集成带的特点,且方向性明显,成为影响煤矿生产的主要地质因素.This portion of aorta was resected from a patient with a coarctation.主动脉的一部分,通过切除一例主动脉狭窄病人的主动脉而得来....
灰浆层:一层铺放石头或砖的砂浆层.A layer of mortar upon which stones or bricks are laid.提出了一种复合材料纤维铺放路径的生成算法.A path planning algorithm for composite fiber placement is proposed....