Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.不要只因一次失败，就放弃你原来决心想要达到的目的。 ——Willian Shakespeare莎士比亚Her request for a donation met with a repulse.她要求赞助却遭到粗暴拒绝.Do not, for one repulse, give up the ...
The enemy met with a repulse.敌人被击退了.The armed forces were prepared to repulse any attacks.武装部队已作好击退任何进攻的准备。Her request for a donation met with a repulse.她要求赞助却遭到粗暴拒绝....
在恒压下升高温度就会使平衡朝右移动.An increase in temperature at constant pressure will shift the equilibrium to the right.机器内轴承全部采用高精度进口等级轴承, 使平衡轴的精度得以保证.The imported bearing with high precision, to assure the precision of the main shaf...
一束耀眼的阳光从门口照射进来。A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.需要保护你的手臂和双腿免受玻璃反射光线的照射。Your arms and legs need protection from light bouncing off glass.那个柜子只有用紫外线照射才可以看见。The container is invisible until you shine ...
Ma Chin also flushed and at once demanded, " What do you mean, ` rightist view '! "玛金的脸也通红了,立即反问道: “ 怎么我是右倾的观点? ”...an upsurge of support for extreme rightist, nationalist and fascist organisations.一股支持极右团体、民族主义者以及法...
Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。Labor - saving devices have emancipated women from kitchen drudgery.许多节省劳力的设备使妇女摆脱掉乏味的厨房杂役.Dave worked in Lincolnshire warehouse ...