It has been very heartening to see new writing emerging.看到新著作问世非常鼓舞人心。The emerging caution over numbers is perhaps only to be expected.对数字显露出来的谨慎可能完全是正常的。Slugs play merry hell with emerging shoots.蛞蝓会破坏长出的新芽。...
腹部有广泛压痛.The abdomen is diffusely tender.伤口感染的局部征象是疼痛,压痛, 肿胀, 发热, 以及红斑.Local signs of wound infection consist of pain and tenderness, swelling, warmth, and erythema.腓骨上段也有压痛.There is also tender pain in the upper section ...
Billy leaned forward and brushed a speck of dust off his shoes.比利俯身擦掉了鞋子上的一丝灰尘。I've got a speck of dirt on my shirt.我的衬衫上有一点污垢.Not a speck of cloud is to be seen.看不到一星星云丝....