埃法尔的两条罗圈腿看着短得多了.Ivar's bandy legs seemed to have grown shorter.他头也不回, 径直向大桥跑来.他虽然矮小, 两条罗圈腿, 可跑得飞快.Without looking back , he came running , short, bow - legged, fast, straight toward the bridge.自己的外貌上你最不喜欢的是? 我皮包骨头的罗...
他已花了1,900万英镑，输掉了三场杯赛决赛，球队也降级了。钱也不是万能的。He has spent 19 million pounds, lost three cup finals and been relegated. So much for money.钞票不是万能的。Money is not everything.因为上帝被说成是万能的, 所以他是完美无缺的.Since God is conceived to be omnipo...
Cut openings in sheets for outlets, vent pipes, flues, etc. to the minimum size necessary.削减开口,为产品的店铺时, 排气管, 烟道等,以最小面积必要的.A plugs, socket - outlets, adaptors and connection units - Part 3: Specification for adaptors.A插头 ...
The man who tried to have her killed is still at large.那个企图雇凶杀她的男子仍然在逃。Six prisoners are still at large along with four dangerous recidivists.4个危险的惯犯和其他6名犯人仍然在逃。Three fugitives from the prison are still at large.三名逃犯仍然未被...
DHA - 1 , CMY - 2 and CMY - 22 AmpC enzymes are found in Fuzhou.福州发现DHA -1 、 CMY -2 和CMY-22型AmpC酶.The biomass, lipid and DHA product increased to maximum at 4 - 5 days.在培养到第4~5天,细胞的生物量 、 总脂以及DHA产量均最高.Also, research shows...
Now and again the hunter can hear a long - draw dolorous whine of some unseen coyote.猎人不时能听见某只看不见的小林狼发出的拖长的哀嚎.With a broken - hearted smile, he lifted a pair of dolorous eyes.带著伤心的微笑, 他抬起了一双痛苦的眼睛....