多元醇酸树脂通常用其它树脂改性以获得特殊的特性.Alkyd resins are often modified with other resins to obtain specific properties.这种醇酸是氨基树脂在烘烤时交联而成.The alkyd is cross - linked by the amino resin during baking.高光泽, 高膜厚, 速乾, 硬度, 与醇酸树脂相容性.High gloss...
This rule is set forth in the rescript of the Emperor Antoninus.这项规定是在安东尼皇帝颁布的法令中提出的。Puyi , who is just like an outcast, read out the abdicate rescript.如同丧家之犬的溥仪也随之神情沮丧地宣读了退位主诏书.Rescript, after been write, save, come out...
小船壳让巨浪打穿了.The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.船壳由龙骨向外弯曲至甲板处.The sides of a ship flare from the keel to the deck.一连串的重击鼓声传遍了驱逐舰的船壳.A drum roll of thumps pounded the destroyer's hull....
60亚伦生拿答, 亚比户, 以利亚撒, 以他玛.And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.他玛就孤孤单单地住在她胞兄押沙龙家里.And Tamar lived in her brother Absalom's house a desolate woman.自从暗嫩玷辱押沙龙妹子他玛的那日,押沙龙就定意杀暗嫩了.This has been Abs...
民间盛传拥有这样图画的人会遭厄运.According to popular folklore, anyone who owns such a picture will have bad luck.盛传他已经被逮捕了.It was noised abroad that he had been arrested.人们盛传着富兰克林·罗斯福和约瑟夫·斯大林之间的一次电话交谈.A telephone conversation is repute...