我的草帽已被压得粉碎,也被忘掉了.My straw hat had been crushed and forgotten.那(座公寓的)事可能会被忘掉的.Maybe it will blow over.在徒手生死格斗中,细枝末节很快就会被忘掉.The trimmings are soon forgotten in a hand - to - hand encounter for life or death....
My girlfriend of long standing left me.我多年的女朋友离开了我。This is an evil of long standing.这弊端由来已久.After a frank exchange of ideas, the two of them finally broke down their long - standing prejudice against each other and becam...
Human perception is highly imperfect and by definition subjective.人的感知具有高度缺陷，而且天性主观。an imperfect understanding of English对英语的不透彻理解Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物....
Lord Beaverbrook, to put it bluntly, played hell with the war policy of the R.A.F.直言不讳地说，比弗布鲁克勋爵将皇家空军的作战方针搞得一团糟。The weather was bad, but Lord Beaverbrook was vigilant.天气不好, 但比弗布鲁克勋爵是很谨慎的.During these weeks of intense str...
Result The effectual rate with diathermy of ultra intermediate frequency is 85 %.结果观察组显效率85%,对照组显效率60%.Cryopeaxy, diathermy and repeat operation can render the formation of the PVR.冷凝 、 电凝及多次手术均刺激PVR形成.Medium frequency t...
有阴影的格子表示稳定的原子核.The shaded boxes indicate stable nuclei.尽管一位战士死了,但他们之间决不会永远蒙上阴影的.The death of one warrior will not cast a cloud between them forever.辛巴: 阳光能照到的所有的东西! 那有阴影的地方 呢 ?Simba: Everything the light touches! What ab...