我的草帽已被压得粉碎,也被忘掉了.My straw hat had been crushed and forgotten.那(座公寓的)事可能会被忘掉的.Maybe it will blow over.在徒手生死格斗中,细枝末节很快就会被忘掉.The trimmings are soon forgotten in a hand - to - hand encounter for life or death....
The same fate hung over Judah, but for a little while it was averted.同样的命运也等待着犹大, 但还能躲避一时.An accident was averted by his quick thinking.由于他思路敏捷, 避免了一场事故的发生。Talks with the teachers' union over the weekend have averte...
The 1950s were the decade of Hong Kong's industrial take-off.20世纪50年代是香港工业开始快速发展的10年。In recent years the Austrian economy has outperformed most other industrial economies.近几年，奥地利的经济发展超过了其他多数工业国。UK employment law emb...
Alexandria's population was cosmopolitan, but mainly Greek.亚历山大市的居民来自世界各地, 但以希腊人居多.The commercial and intellectual importance of Alexandria continued for many centuries.亚历山大城在商业上和知识上的重要性,持续了许多世纪.Within a couple of w...
They have improved immeasurably since their arrival.他们自来到这里以后，有了很大改进。The situation today is immeasurably more acute than it was 25 years ago.今天的形势远比25年前严峻。Her values, as she was to learn later, had changed immeasurably.正...
Soldiers trumpeted and bugled.士兵们吹喇叭鸣号角.The elephants trumpeted and stamped their feet at their approach.当他们靠近时，大象又吼又跺脚。It was trumpeted that the nation's health was improving.人们大力宣传该国的健康状况正在改善。…Mark Morris, who is ...