他提议,缠绕捕鱼器材应该算刑事犯罪。He suggested that tangling fishing gear should be made a criminal offence.硫也可用来给器材消毒。Sulphur is also used to sterilize equipment.广播器材安装完毕了 吗 ?Has the machinery been put up ready for the broadcast?...
I'll just go and nose about a bit.我就去探听一下.Don't nose into / nose about in other people's affairs.不要打听别人的事.You'd better go and nose about a bit.你最好去打听一下....
体验私人游艇的乐趣和奢华。Discover the delights and luxury of a private yacht.她邀请了750人乘坐豪华游艇“萨瓦罗纳”号。She invited 750 people aboard the luxury yacht, the Savarona.估计新主人会给游艇改名。It is expected that the new owner will change the yacht'...
His music lacked that vital spark of imagination...他的音乐缺少非常关键的那一点灵感。Furiously he tested the spark - plugs, stared at the commutator.他气呼呼地测试着火花塞, 眼睛盯着转换器.The teacher’s praise kindled a spark of hope inside her.老师的赞扬激起了她内心...
单调的农庄生活一天天 、 一年年的咬啮着她的心.The monotony of the ranch eat into her heart hour by hour , year by year.种种因果在银幕上飞快掠过, 而一年年的岁月以心跳的速度流逝着.These things happen quickly on - screen, with the years elapsing in a heartbeat.我只是一天天,一年年的看...
“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.通货膨胀严重,货币变得跟“大富翁”游戏钞票无异。Inflation was so high that the notes were like Monopoly money.高级职员都是些大富翁,工人们则受压榨.The executives are fat cats and the work...