人类通过幻想宣泄压抑的欲望。Men fantasise as a substitute for acting out forbidden desires.写作是宣泄强烈感情的好方法。Writing is a good tool for discharging overwhelming feelings.所有这些当众宣泄都是很失体面的。All this public outpouring is so undignified....
Tooling up would not be too expensive and we have factory space available.提供生产所需的设备不会太贵,而且现在工厂也有空余场地.Some of the parts are scrapped because ofworn tooling, bad equipment, or human error.由于工具磨损, 设备损坏或人为错误而报废了一部分零件.Tooling...
Lucius got apprenticed to a stonemason.卢修斯成了石匠的学徒。Build a quarry and then a stonemason.修造猎物然后石匠.Stonemason Bates said, Stone's my life.石匠贝茨说, 石头就是我的生命....
Congratulations on your interesting article...祝贺你写出这么有意思的文章。I said congratulations and walked over to him and shook his hand.我向他表示祝贺，并走过去和他握手。Bochmann lisped his congratulations.博克曼口齿不清地表示祝贺。Please give her my congratula...
用茶匙把生面团舀到烤盘上。Drop the dough onto a baking sheet with a teaspoon.用餐叉把肉叉走，分到4个盘里。Remove the meat with a fork and divide it among four plates.期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。Futures prices recovered from sharp early declines to ...
Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.滚滚浓烟盘旋翻腾，恶臭味呛得她喘不过气来。The accumulation of unswallowed saliva in the pharynx causes the sensation of choking.不能咽下的唾液积聚在咽部引起窒息感.Food breathed into the windpipe ca...