She seemed to have become completely spiritless.她好像精神上完全垮掉了一样.A spiritless tenacity was his main characteristic, I judged.我估量他性格的主要特征是一种冷冰冰的韧劲.Oh! Mama, how spiritless, how tame was Edward's manner in reading to us ...
Soups and other foods are made with dal.一些汤和食品都由豆菜制成.Dehydrated meals, soups and sauces contain a lot of salt.脱水后的饭菜、汤和调味料中含有很多盐分。In food preparation , dried blueberries were added to stews, soups and meats.干的被除去水分的蓝莓可放在...
I threatened them with public exposure.我扬言要公开揭发他们。In the swift the day before that year’s wheat harvest,a rainstorm threatened.在那一年麦收的前一天,一场暴雨眼看就要来临。The project is seriously threatened by rate-capping.限定税额已严重威胁到了该项目的进展。I...
As we travel south, the countryside begins to undulate as the rolling hills sweep down to the riverbanks.我们一路南行，乡间开始变得起伏不平，绵延的山峦一直延伸到河岸。To undulate more freely, keep you hands about shoulder width apart.要波动的更自由些, 保持你的手与肩...
The harvests beat out upon the threshing floor which was also the dooryard to the house.收割完了,再在打谷场上脱粒.王龙家的打谷场,就是自家门前的空场.You look, is what the sod here compares dooryard fatter, tenderer gnawed in this!你看, 这里的草皮是不是比前院的更肥 ...
Mark was palmed off with a series of excuses.马克被一连串借口打发了。Joseph made sure that he was never palmed off with inferior stuff.约瑟夫确保自己从不会被骗买一些次等原料。He palmed off the painting as a genuine Cezanne.他把那幅画冒充塞尚的真迹卖掉了.The thief pal...
Slough off unimportant verbiage.删除无关紧要的空话.to sweep away such verbiage扫除这些空谈Verily, this Vichyssoise of Verbiage Veers most Verbose.毫无疑问, 我这罗嗦的拉拉杂杂最终变得冗长无比.to slough off unimportant verbiage删除无关紧要的空话Stripped of their pret...