丹尼很爱吃醋，对我的占有欲很强。Danny could be very jealous and possessive about me.当他发现她爱别人的时候,他吃醋了.He was jealous when he discovered that she loved someone else.他那样做是出于吃醋.He acted out of jealousy....
" Well , Burgess deserves it -- he will never get another congregation here." 可伯杰斯遭人恨是活该呀 -- 在这块地方,他再也别想有人听他布道了.You know the thing that was charged against Burgess years ago.你们都知道好多年以前大家怪罪伯杰斯的那件事.Burgess was taxed with t...
He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵.A harsh apparition ; tiny Midway was peculiarly set for air combat.小小的中途岛像个狰狞的魔影,说来也怪,竟被安排来作空战的场所.She claimed to have seen the apparition of her dead husband.她声称看到过亡夫的幽灵....
控制储层发育的主要因素是成岩作用和沉积相、沉积微相.The main factors controlling the reservoir quality are diagenesis and depositional facies.滨浅湖沉积微相由砂泥坪及滩坝构成.While shore shallow lacustrine consists of mudflats and bank bars.研究区主要微相类型有心滩 、 辫状河道与河...
他病倒后没过几天就又能在床上坐起来了。A few days after his collapse he was sitting up in bed.她坐在床上盯着时钟看了几分钟。For a few minutes she sat on her bed watching the clock.她发现弗朗西丝躺在床上，哭得十分可怜。She found Frances lying on the bed crying pitiably....