I am paying for the house by monthly instalments.我按月分期偿还购买房子的款项.I read instalments of the story in the newspaper last year.我去年在报纸上读过这故事的分期连载.Can Mr. Frith buy the television on instalments? How does it work?费里斯先生能用分期付款方式...
The loan is repayable in monthly instalments.这笔借款能以按月摊付的方式偿还。I read instalments of the story in the newspaper last year.我去年在报纸上读过这故事的分期连载.I am paying for the house by monthly instalments.我按月分期偿还购买房子的款项....
Goldman was still acid , cynical and biting about Judaism.哥尔德曼仍然对犹太教辛酸尖刻, 冷嘲热讽.To genuine proselytes of whatever race, Judaism long held out welcoming arms.对于任何种族的真心诚意地改变信仰的人, 犹太教久已伸出欢迎的手臂.He was well versed in Judaism a...
Miss Finkelstein will put a dressing on your thumb.芬克尔斯坦小姐会为你包扎拇指的。Surgeons at Odstock Hospital, Wilts, sewed the thumb on.威尔特郡奥德斯多克医院的外科医生将大拇指缝合上了。He took the pen between his thumb and forefinger.他用拇指和食指捏着笔。...
股票和债券能给人带来不菲的额外收入。Shares and bonds can bring one quite a considerable additional income.这种8年期的债券年利率为10.5%。The eight-year bond will bear annual interest of 10.5%.分红式债券的收益已有所提高。Returns on with-profits bonds have improved....
麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.昨天玩宾戈赢了一把，适时地给朱丽叶·利特尔一家带来些许的欢快心情。A timely bingo win brought some cheer to Juliet Little's family yesterday.内尔的同事们说他实际上在说笑逗...
压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。Zip drives help people to organise their important information.公司派了一位维修工程师前去修理磁盘驱动器,以免其出故障.The company sends a service engineer to fix the disk drive before it fails.他们派出维修人员来修磁盘驱动器。They send a service...
The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose...他笔下的公文矫揉浮华，长篇大论。He has an inimitably verbose style.他写的东西有一种无比冗长啰嗦的风格.What he had to say was confused, halting, and verbose.他说的这些话既杂乱无章 、 吞吞吐...