我佩服某些政治家的辩才.I admire the oratory of some politicians.那些雇来的演说家继续滔滔不绝地施展辩才.The hired orators continued to pour forth their streams of eloquence.船长以他的辩才点燃了船员心中之火.The Captain inflames the crew with his rhetoric....
To ascribe opinions retrospectively is of course very dangerous.事后再翻出当初谁说了什么当然是很危险的。I would not ascribe vice to him.我不愿意把罪过归给他.Scholars ascribe the unsigned painting to Rubens.学者们认为这幅无落款的画的作者是鲁本斯....
My mother heard of this school through Leslie.我母亲是从莱斯利那里知道这所学校的。Leslie lightens her hair and has now had it cut into a short, feathered style.莱斯莉将头发染成了浅色，现在又剪了个短蓬头。Now don't you give me that stale drivel, Leslie.莱斯里...
The advantages of this deal largely outweigh the disadvantages.这笔交易的利远远大于弊。Being 6ft 3in tall has some distinct disadvantages!身高6英尺3英寸有些明显的不便之处！The advantages far outweigh the disadvantages.利远大于弊。...
她多给他加了一勺浓缩奶油。She gave him an extra scoop of clotted cream.实际上，它是用来将铀浓缩以制造武器。It was actually used for enriching uranium to weapons-grade levels.加一点蜂蜜或浓缩苹果汁或梨汁，让菜带点甜味。Sweeten dishes sparingly with honey, or con-centrated a...