赖尼把他粗笨的手浸到水里 ( 约翰斯坦贝克 )Lennie dabbled his big paw in the water ( John Steinbeck )这样, 你还可以从土地的粗笨的蛴螬进而看到活泼的,翩跹的蝴蝶.Thus, also, you pass from the lumpish grub the earth to the and fluttering butterfly.人们继续丢掉粗笨的台式电脑, 转向更加轻薄的笔...
And it has raised the spectre of unrest across the whole of the North Caucasus.而且,它增加了北高加索地区的动荡程度.Few parts of the world have as miserable a history as the north Caucasus ( see article ) .世界上很少有地方有与 北高加索 地区相提并论的悲惨历史.Arme...
他的行为是上品的.His behaviour was in good taste.茅台是酒中上品.Maotai is a top - grade spirit.花茶以花香鲜灵持久,茶味醇厚回甘为上品.Top - grade Jasmine tea always has enduring fragrance and unforgettable after taste....
I took a peek at the list.我偷看了一眼名单.You must not peek while you are counting in such games as hide - and - seek.象 捉 迷藏一类游戏中,你数数时绝对不能偷看.Larry takes a peek out of the window.赖瑞往窗外偷看了一下....
She's inherited the money which is rightfully hers.她继承了本应属于她的钱。We will fight to the bitter end to ensure our children get what is rightfully theirs.我们会斗争到底，确保我们的孩子得到理应属于他们的东西。Jealousy is the feeling that someone els...