Drink in hand,he ranted about his adventures in Africa.他端着酒杯,激动地叙述他在非洲的经历。"B-b-b-b-but" I stuttered. — "Never mind the buts," she ranted.“但——但——但是”,我结结巴巴地说道。——“别跟我讲那些‘但是’了。”她咆哮道。"Let's get it over and done with, and...
"B-b-b-b-but" I stuttered. — "Never mind the buts," she ranted.“但——但——但是”,我结结巴巴地说道。——“别跟我讲那些‘但是’了。”她咆哮道。"Let's get it over and done with, and to hell with them," he ranted.“就这么着吧,让他们见鬼去吧!”他咆哮道。Even their three dogs ...
Several proposals are under consideration by the state assembly.有几个提案州议会正在讨论中。His proposals have already been rebuffed by the Prime Minister.他的提议已经被首相否决了。Today its executive committee voted unanimously to reject the prop...
He asked for ice for his whiskey and proceeded to get drunk.他要求给他的威士忌里面加冰,接着喝得大醉。He was drinking his double whiskey too fast and scowling.他猛灌着双份威士忌,脸色阴沉。I must have a whiskey.我要喝杯威士忌。...
It'seems to me that in prose alliteration should be used only for a special reason.依我看,在散文里,头韵只能在一定的场合使用.We chose alliteration on the theory a little vulgarity enhances memory.在理论上我们选择有点儿粗俗的头韵来帮助记忆.You have a true g...
To anthracite, adopting off - line type CDC calciner is more reasonable.尤其是针对无烟煤, 采用离线型CDC分解炉更为合理.powdered anthracite粉状无烟煤Taixi anthracite with high quality calcining is also suitable raw material.宁夏太西煤只要控制好煅烧质量,也是生产微孔炭砖...
I just wake up in Harbin, Im going to the anta store.我在哈尔滨,刚刚起床, 待会儿去安踏的商店.They will setting out to Harbin in next week.他们将于下周出发到哈尔滨去.I have been in Harbin for the past two years.在过去的两年里我一直在哈尔滨.There is an ice lantern sh...