I condole with you. We have lost a most dear and valuable relation.我向你表示唁慰. 我们失去了一位最可爱的、最可贵的亲人.We condole with him on [ up on ] his loss.我们对他的损失 深表 同情.condole with sb. on the death of his father为某人父亲的逝世向他表示哀悼We condole w...
We condole with him on [ up on ] his loss.我们对他的损失 深表 同情.We condole with him on his loss.我们对他的损失深表同情。I condole with you. We have lost a most dear and valuable relation.我向你表示唁慰. 我们失去了一位最可爱的、最可贵的亲人....
我国历史上光辉的一页a glorious chapter in our country's history如此光辉的前景几乎使小姑娘眼花缭乱.Such prospects almost dazzled the young girl.这位英雄的一生是短暂而光辉的.The hero's life was short but brilliant....
Break down fetishes and superstitions and emancipate the mind.破除迷信,解放思想....rubber and leather fetishes.迷恋橡胶和皮革的恋物癖We should do away with all fetishes and superstitions and emancipate the mind.我们应该破除一切迷信,解放思想.Do away with...
贝尔沃农场生产一种非常好喝的接骨木花茶。说到接骨木花，你兴许想尝尝接骨木花香槟酒。Belvoir Farms produce a delicious elderflower tea. Talking of elderflower, you might wish to try Elderflower Champagne." 她叫贝尔-沃特琳, " 彼得大叔答道." Her name Belle Watling,'said Unc...
她向他淘气而亲密地瞟了一眼.She darted him a mischievous intimate glance.他亲密地把他的手搭在她肩上, 好像只是路过打个招呼.He put his hand familiarly on her shoulder, as if only to greet her in passing.他们在相距十英尺外紧紧拴在一起, 牢固地, 亲密地, 难分难解.From ten feet apart they...
他笑了笑，不想让那个人产生抵触情绪。He smiled, not wanting to put the man on the defensive.这项立法与他们所谓的自由贸易相抵触。This legislation is inconsistent with what they call Free Trade.我们一点都不抵触多样化；实际上，我们需要多样性更丰富一些。We have nothing against diversity; i...
拈阄的结果他一直到这天晚上才知道.But it was only now that Chueh - hsin was informed of the result.于是他们就掣签拈阄,便拈出约拿来.They cast lots and the lot fell on Jonah.你们要按家室拈阄, 承受那地.Distribute the land by lot, according to your clans....