经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.不管怎么说，追求的过程总比得手更为刺激。The chase is always much more exciting than the conquest anyway.银行的经营必须追求成本效益。The bank mu...
在和朋友争吵的时候，她掏出了刀。She produced the knife during arguments with her friends.流浪汉从深口袋里掏出了一截蜡烛。The tramp produced a stump of candle from his deep pockets.我掏出钱包开始发钱。I got out my wallet and began to dole out the money....
周围一堆堆的石灰石,在彩虹一样的斑斓色彩中闪闪发光.Round about , piles of lime - stone glistened in all the colours of the rainbow.祝福一位斑斓迷人,伶俐大方, 成熟端庄,又倍受赞叹的妙人儿,生日快乐.Happy birthday to an attractive, intellectual, sophellosticated and all round s...
哨兵跳入了散兵坑,密切注视着陌生人向他走来.The sentry guard dived into his foxhole and closely observed the stranger towards him.散兵坑里不存在无神论者.There is no such thing as an atheist in a foxhole.别和比你勇敢的战友躲在同唯一散兵坑里.Never share not a foxhole with ...
There is a ceremony of prayer and flagellation before the dancing begins.舞蹈开始前会举行祈祷和鞭笞的仪式。Said self - flagellation is a lonely land of the characteristics of pandemic flu.据说 自虐 是寂寞国度流行感冒的特征.These prices have prompted man...