他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.她醒得很早, 但继续迷离恍惚了一会.She had woken early, but drifted a while longer.他睡了一会儿就堕入恍忽迷离的境界.He slept for a while and lapsed into dreaminess....
我把油画平放以防止未干的颜料流动。I lay the painting flat to stop the wet paint running.该公司列明其流动资产为5,690万美元。The company lists its current assets at $56.9 million.它只在静脉里起作用，在静脉中血液流动更慢一些。It works only in the veins, where the blood flow is ...
Keep your eye on these jokers, you never know what they will come up with.留神那些活宝，你永远也不知道他们会想出什么样的主意。Some jokers have let down the back tyres of my car.有人开玩笑把我汽车后轮胎的气放掉了.In many modern packs the jokers are printed in diff...
路易-布莱叶于1852年去世.Louis Braille died in 1852.1852年,拿破仑三世成为法兰西的皇帝.Napoleon III becomes Emperor of France.塔夫斯大学建立于1852年, 其教学与优秀与创新的研究是国际知名的.Founded in 1852, Tufts University has a global reputation for academic and research e...
It bases its figures on what it might, hypothetically, be earning on past investment.这些假定的可能收益数字是依据过去的投资得出的。He started earning serious money only in the sixties.他在 60 年代才开始挣大钱。...those earning less than the basic tax all...