我始终老老实实地陪着他,一直等他把这出滑稽戏演完.I stayed faithfully by him until his comedy was finished.我们决定让这出滑稽戏继续演下去.We decided to carry on with this farce.他只不过是那场滑稽戏里的配角.He just is a second banana in that burlesque....
My natural mother has never communicated with me.我的亲生母亲从未和我联系过。We communicated through an interpreter.我们通过传译员交流.IPO allocations are normally communicated to investors the morning after the pricing.IPO股票分配通常是在圈价后的次日早晨与投资人...
我刚刚查抄了波特先生的一件相当可疑的人工制造品。I have now just confiscated a rather curious artifact for Mr. Potter.他们设想对制造品的关税每年削减10%.They envisaged the reduction by 10 % annually of tariffs on manufactured goods.我相信, 法国也针锋相对地以同样苛重的税,加在我们的货物及...
他语调中透着急迫，这让她很吃惊。She was surprised at the urgency in his voice.“丹尼尔，”帕特说道，她的嗓音因为急迫而有些沙哑，“马上出来。”"Daniel," Pat said, her voice harsh with urgency. "Come out here immediately."他急迫的声音激励他们行动起来。The urgency of his voice galvaniz...
我对空气动力学一窍不通。I don't understand the aerodynamics.要取得胜利，你必须掌握很复杂的动力学知识。In order to succeed, you must master complicated knowledge of dynamics.这种控制要求颗粒磨损动力学和旋风分离器效率的知识.This control requires knowledge of attrition kinet...