The number of Ministries has been pared down by a third.部委的数量已经减少了1/3。Naval organizations were covertly incorporated into civil ministries.各种海军组织秘密地混合在各民政机关之中.The Ministers have overall responsibility for the respective ...
我们重新上路了，步调更加从容。We set off again at a more sedate pace.他的动作舒缓而从容。His movements were gentle and deliberate.她的心态从容而自信。She was in a relaxed, confident mood....
On the contrary, the contents of DM 、 OM 、 CF 、 NDF 、 ADF and ADLincreased gradually.与DM、OM、CF、NDF、ADF和ADL含量 逐渐升高的规律恰好相反.DM 3 - ADB is composed of active rule management module and active rule execution module.DM3 -ADB 由...
A sense of impending doom came upon all of us.我们所有人都有一种大难临头的感觉。Against a background of impending famine, heavy fighting took place.即将发生饥荒之时, 严重的战乱爆发了.The king convoke parliament to cope with the impending danger.国王召开国会以应...
He was beginning to enjoy the beauties of nature.他开始享受大自然之美。the beauties of nature自然界中美好的东西A bevy of bathing beauties appeared on the beach.沙滩上出现了一群游泳的美女....
The ballerina remained suspended in a faultless arabesque.这位芭蕾舞女演员一直保持着完美的阿拉贝斯克舞姿不动。She moves with the natural grace of a ballerina.她的动作具有芭蕾舞演员自然优雅的丰姿。When she was a little girl , she dreamed of becoming a ballerina.她小时候...
He noticed a wrinkle in her stocking.他注意到她长筒袜上有一道褶儿。The skin on her cheeks and around her eyes was beginning to wrinkle.她两颊和双眼周围开始起了皱纹。I'll give you a wrinkle or two.我给你出几个点子....