制造商正在研制价格更便宜的新一代数字收音机。Manufacturers are working on a new generation of cheaper digital radios.有3种新产品是以传统的草药为基础研制的。Three of the new products are based on traditional herbal medicines.盼望有一天有人会研制出一种能有效预防疟疾的疫苗。Roll on the da...
我们排在护送队伍的最前面。We took our place at the head of the convoy.他命令联合舰队将军队护送到那不勒斯。He ordered the combined fleet to convoy troops to Naples.快到9点半的时候，他在一名警察的护送下到达了。He arrived with a police escort shortly before half past nine....
They make no secret of their leftist sympathies.他们毫不掩饰自己对左派的同情。In return, they are themselves accused of furthering their own (leftist) political interests.作为回应，他们自己也被指责推动自己的（左翼）政治利益。But we must not think of Chekhov as a...