制造商正在研制价格更便宜的新一代数字收音机。Manufacturers are working on a new generation of cheaper digital radios.有3种新产品是以传统的草药为基础研制的。Three of the new products are based on traditional herbal medicines.盼望有一天有人会研制出一种能有效预防疟疾的疫苗。Roll on the da...
...the mournful dirge, 'Erin's Lament'.哀婉的乐曲，《爱尔兰挽歌》Captain, make sure that the band plays a dirge.上尉, 一定让乐队为他们演奏一首表达我们哀思的挽歌.She threw down her basket and intoned a peasant dirge.她撂下菜篮,唱起庄稼人的哀歌.The strange...
二原有邻接公路 、 铁路 、 村庄或特殊建筑改良物之土地.The land originally adjacent to roadway, railway, village, or special built improvement.一农地重划计画书公告之日前已有建筑改良物之土地.The built improvement on land before the public announcement of the Farmland Re...
我的草帽已被压得粉碎,也被忘掉了.My straw hat had been crushed and forgotten.那(座公寓的)事可能会被忘掉的.Maybe it will blow over.在徒手生死格斗中,细枝末节很快就会被忘掉.The trimmings are soon forgotten in a hand - to - hand encounter for life or death....
大家认为那里的形势格外地好.The situation there was considered to be exceptionally good.因为智能随机存取存储器需要很少的外部连接, 这些芯片将会格外地小.And because they would require so few external connections, these chips could be extraordinarily small....