The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵.A bit of exercise will help lift his spirits.进行一点儿体育锻炼能帮助他改善情绪。Everyone, however, seems to remain in spirits ( part...
Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.苦中带甜的酒发挥了奇效,我们的精神随之振奋起来。I am feeling in the very best of spirits.我感觉自己的精神状态绝佳。As soon as she heard the telephone ring her spirits lifted.她一听到电话铃响就立刻来了精神。...
含淀粉的细胞可能也含有无定形的蛋白质即谷蛋白--俗称面筋.The starch - containing cells may also contain amorphous protein known as gluten.外科大夫用塑料管 ( 俗称套管 ) 把心肺机与患者连接起来.The surgeon connects the plastic tubes ( known as cannulae ) from the heart - lu...
他们通常以英雄双行体创作诗歌, 这是一种经过推敲的五步抑扬格诗行.They usually write poetry in heroic couplets , a polished iambic pentameter line.五步抑扬格的双韵体称英雄双韵体.A couplet written in iambic pentameter is called a heroic couplet.节奏完全按四音步句的抑扬格在行进.A catal...
This vast archive has been indexed and made accessible to researchers.这个存量巨大的档案室的所有文件都已编了索引,可供研究人员使用。She went to the city archive this morning.她今天上午去了市档案馆。In fact, it presupposes an excellent legal archive or law library...
A cavalcade processed through town.马车队列队从城里经过.The cavalcade drew together in silence.马队在静默中靠拢在一起.J 2 EE platform provides a cavalcade of solution for data persistence.J2EE平台为管理企业数据持久性提供了丰富的解决方案....