The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵.A bit of exercise will help lift his spirits.进行一点儿体育锻炼能帮助他改善情绪。Everyone, however, seems to remain in spirits ( part...
Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.苦中带甜的酒发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来。I am feeling in the very best of spirits.我感觉自己的精神状态绝佳。As soon as she heard the telephone ring her spirits lifted.她一听到电话铃响就立刻来了精神。...
It is probably the most polluted body of water in the world.这很可能是世界上受污染最严重的一片水域。The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.撞船事故发生在全世界最繁忙的航道上。It felt like the loneliest place in the world.感觉这就像是天底...
这个提议绝不会理所当然地获得通过。This proposal is by no means a sure thing.总统完全赞同该提议。The president was in full agreement with the proposal.上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget....
Mrs Cade's house was only a few doors down from her daughter's apartment.凯德夫人的房子和她女儿的公寓就隔了几户人家。Cade might not know but Cathleen knew.可能凯德还不知道,但凯瑟琳知道了.I know Cade would rather see her dead.那么一来,卡尔弗特家就会完了." He�...
不懂装懂就会闹笑话.If you pretend to know what you don't know , you'll only make a fool of yourself.辛楣 自信 是有道德的君子,断不闹笑话.He considered himself much too high - minded ever to get himself involved in a scandal....