门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。At the door was a neatly dressed, dignified man.他喜欢一种寂静庄重的气氛。He liked a hushed and dignified atmosphere.对于他这种地位的人来说,这样的行为是不庄重的.Such conduct is undignified for a person of his position....
They read stories about the Indians and the Pilgrim.他们阅读有关印第安人和那些朝圣者的故事。He went to Mecca as a pilgrim.他去麦加朝圣.Our pilgrim remained stupefied with undefined apprehensions.我们的旅客给莫名的恐惧吓呆了....
海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.我和她互相倾诉烦恼。She tells m...
有关更多信息, 请参见如何: 在调试器中监视表达式.For more information, see How to: Watch an Expression in the Debugger.有关说明,请参见如何: 在调试器中监视表达式.See How to: Watch an Expression in the Debugger for instructions.请考虑附加一调试器以详细了解该特定问题.Consider attachi...
A sunbeam slants through the west window.一束阳光从西边的窗户斜射进来。Most handwriting slants to the right.大多数字体是向右倾斜的.That tree slants to one side because of the heavy winds.因为刮大风,那棵树歪倒一边去了....