"Stand up, please" she said in a orotund tone.“请起立”，她用洪亮的音调说。An area disunity, is an orotund tone color that points three voice Districts different from volume.所谓声区不统一, 就是指三个声区的声音音色和音量不一样....
He gave reporters the slip by leaving at midnight.他在午夜时分离开，避开了记者的追踪。At midnight, the German flag will be raised over the Reichstag.半夜时，德国国旗将在德国国会大厦升起。They had to leave at midnight .他们不得不半夜离开。...
It examines the application, issues preliminary approval and publishes the trademark.申请注册的商标由商标局审查, 初步审定后,予以公告.This paper examines how accruals affect the accounting conservatism in each firm life cycle stage.本文探讨了企业生命周期...
He ceded his stock holdings to his children.他将股票让给了他的子女.France ceded Alsace - Lorraine to Germany in 1871.1871年法国把阿尔萨斯 ― 洛林地区割让给了德国.She ceded all power to her son-in-law who now runs the country as an autocracy.她把权力全部交给自...
偶极子在它的轴的方向上不发射能量.The dipole does not radiate energy in the direction of its axis.欲求的因子为图40那样的脉冲偶极子.The desired operator is the spike doublet of Figure 40.自然界中只能出现磁偶极子以及磁多极子的形式.Only magnetic dipole and higher multipole co...
That was my crafty little plan.那是我的小妙计。He's a crafty old devil.他是个奸诈狡猾的家伙。This fellow is very crafty; we had better be on our guard.这个家伙诡计多端, 我们可得小心点儿....
Children would settle disputes by trading punches or insults in the schoolyard...儿童会通过在操场上对打或互骂的方式解决争端。Children would settle disputes by trading punches or insults in the schoolyard.儿童会通过在操场上对打或互骂的方式解决争端。I ran faster tha...