He said that all the other boys were regular gipsies.他说别的男孩全是道地的吉卜赛人.They have stolen people's airs as they sometimes stole their children and made gipsies of them.他们剽窃别人的曲调,正象有时诱拐别人的孩子那样,把他们变成了吉普赛人." Were there gip...
Blue Cheese, Gouda, Camembert, Italian Salt Cheese.洪波芝士, 蓝芝士,高达干酪, 卡门芝士, 意大利盐酪.Food Match : Meat : Duck, lamb and beef . Cheese : Sheddar, Comt é , Gruyere well matured, camembert.配餐: 鸭肉, 羊肉,牛肉以及切达奶酪, 宫塔奶酪, 古老也芝士奶酪,康门贝尔奶...
The singing and carousing did not end until after midnight.人们把酒纵歌，一直闹腾到后半夜。In his youth George W . Bush had a reputation for carousing.小布什在年轻时有好玩的名声.During the next nine years he alternated between service in several arm...
The magnetic leakage factors of two types of claw - pole alternators were computed - dimensional - D finite element ( FE ) method.用三维有限元方法计算一台 电励磁 爪极发电机和一台新型混合励磁爪极发电机漏磁系数.After Fe - Chelate fertilization rinse the leafs ...
她直奔西蒙的房间，敲了敲门。She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.格雷丝轻轻敲了敲卧室的门，走了进去。Grace tapped on the bedroom door and went in.莫自得其乐地一边敲着鼓，一边不成调地唱着歌。Moe was having fun banging the drums and singing off-...
She flicked through a romantic paperback between occasional dips in the pool.用在泳池里游一阵后歇一阵的几个空当，她翻完了一本平装本言情小说。When is it coming out in paperback ?这本书的平装本什么时候出版？Many books that are out of print are reissued in paperback fo...
A thin wisp of smoke straggled up through the trees.一缕轻烟在林间袅袅升起。She smoothed away a wisp of hair from her eyes.她将眼睛上的一缕头发拨开。A wisp of smoke is curling up from a chimney.炊烟旋绕....
A ministry official described the report as groundless.一位部级官员称这篇报道纯属子虚乌有。His fears might be groundless.他的担心也许毫无根据。I then made some groundless remarks , assessing the situation over - optimistically.我当时放了空炮, 对形势作出了过于乐观的分析...