Then he scraped away the dirt, and exposed a pine shingle.接着他刨去泥土, 下面露出一块松木瓦块.He hung out his grandfather's shingle.他挂出了祖父的行医招牌。On this beach there's too much shingle and not enough sand.在这个海滩上,圆卵石太多,沙太少.shingl...
这个男孩在上小学的时候就初次显示出成为运动员的潜力。The boy first showed promise as an athlete in grade school.我在上大学时懒得要命。I never did a stroke of work at college.我在上大学前空闲的一年里周游了世界。I went around the world in my gap year....
Study Design. In io histologic study of here ingrowth in the rabbit annular - puncture disc degeneration model.研究设计. 这是在兔环状穿刺椎间盘退变模型中长入神经纤维的体内组织学研究.Nonsteroidal antiinflammatory drugs appear to delay fracture healing and...
I suppose no artist achieves completely the realization of the dream that obsesses him.我认为哪个艺术家也不可能把昼夜萦绕在他心头的梦境完全付诸实现.As source and, nature obsesses us, as do childhood and spontaneity, via the filter of memory.作为资源和来源, ...
Mammals arose from a fairly primitive reptile in the Mesozoic era.哺乳类起源于中生代宛若原始的爬虫类.They attracted the attention of every bird within eyeshot, every reptile not yet asleep.它们就把所有目力见得着的鸟儿,和所有还没入蛰的爬虫, 都引得注意起来.A crocodilian...
Three-to-five day cruises are the fastest-growing segment of the market...3 至 5 天的乘船游览是该市场中发展最快的部分。Cruises on the Thames in London, have become an annual attraction.在伦敦泰晤士河上的巡航已成为一年一度的引人注目的事.Throughout the year traders a...
After 18 days of stonewalling, he at last came out and faced the issue.拖了18天后,他终于肯出来面对该问题了。North Vietnamese stonewalling doomed Cambodia, however, to prolonged agony.然而北越人的拖延战术却使柬埔寨惨遭长期的磨难.Through the dinner, I was stone...
除用金币和银币外,任何一州不得允许他物为偿债之钱币.No State shall make anything but gold and silver a tender in payment of debts.对, 还有我们的 长期 偿债资信级别是三A级.Yeah , credit rating, and for the long - term we have triple A.债券投资者高度关注公司的偿债能力.Bond investor...