斯坦把装了钱的纸袋卷了起来。Stein rolled up the paper bag with the money inside.规则要求样本必须装在两个水密容器中。The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.他给自己的船装上另一批货后便启航了。He loaded his vessel with another cargo and...
Supervised pattern classifiers with Euclidian Measurement are finally performed for recognition.以欧氏距离作为度量,使用标准模式分类器用于步态识别.Control - constraint LMI representation is obtained taking account of upper bound on Euclidian 2 -...
“有条件现金转移”在援助穷人钱财上表现优异.CCTs do an excellent job of getting money to the poor.很多人在钱财上富有了,但心灵上却空虚了.Many people are rich in wealth but poor in soul.那么,如果你们在不义的钱财上不忠信, 谁还把真实的钱财委托给你们 呢 ?If, therefore, you are not trustworthy w...
有关这部不同寻常电影的情节的报道常常令人生厌。Reports of the plot of this unusual film tend to excite revulsion.年深日久，他恶毒的文字开始让读者生厌。As the years went by his nastiness began to annoy his readers.他认为自己永远不会对国际板球赛生厌。He felt he would never tire of i...
Her question seemed to inflame him all the more.她的问题似乎更加激怒了他.to inflame violent feelings激起强烈的情绪Time and again, this issue has been used to divide and inflame - – and to demonize people.这个问题一次又一次地被用来分裂和煽动——妖魔化人民.The testi...
" The wolf is not a desperado, but a scoundrel. "“ 狼不是亡命徒, 而是恶棍!" Melly, I wouldn't have that old desperado in my house,'said Scarlett crossly." 媚兰, 我是不愿意让这个老鬼待在我屋里, "思嘉气恼地说.Don't provoke me too far . My f...