我的表盘是黑色的.My watch has a black dial.表盘上有什么?What has a clock on its face?我的目光恰好又落在她那块表盘硕大无朋 、 宛如计秒器的手表上.I happened to be looking at her enormous - faced, chronographic - looking wrist - watch again....
Paterson is the eldest.佩特森年龄最大.Eldest children are the only ones to have experienced the undivided attention of their parents...只有老大得到过父母一心一意的照顾。The house and estate are entailed on the eldest daughter.这所房子和地产限定由长女继承.The...
应该把花园里所有枯萎的花草制成堆肥，然后再用它们给花园施肥。All garden waste should be composted and returned to the garden.把灌木丛上枯萎的花朵整齐地修剪掉。Neatly trim away old flowers on shrubs.玛丽把枯萎的花扔掉了.Mary threw away the dead flowers....
The rank outsiders, Cameroon, beat the defending champions, Argentina, by one goal to nil.本不被看好的喀麦隆队却以1比0击败了卫冕冠军阿根廷队。'What was the result?' — 'One-nil to Leeds.'...“比赛结果怎样？”——“利兹队以1比0获胜。”Profits zoome...
伊恩·弗格森比坐在替补席上的斯图尔特·麦考尔更受器重。Ian Ferguson was preferred to Stuart McCall, who was on the bench.在最初的几轮中，弗格森和迪金森表现突出。In the earlier rounds, Ferguson and Dickinson were the standouts.他接电话时，电话那一端是弗格森。When he answered the phone...
The little girl will outgrow her fear of pet animals.小女孩慢慢长大后就不会在怕宠物了.Give children's clothes to another family when your kids outgrow them.把孩子长大后穿不了的衣服送给另一家.These mutant plants eventually outgrow the infection.这些变异...
A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。Smoke was curling up the chimney.烟从烟囱里袅袅升起。The chimney was smoking fiercely.烟囱里浓烟滚滚。...