Despite its length and convoluted plot, "Asta's Book" is a rich and rewarding read.虽然篇幅很长，而且情节复杂，但是《阿斯塔的书》仍不失为一部内容丰富、值得一读的作品。You've planning something in that convoluted pixie mind of yours.你那颗爱恶作剧的复杂脑瓜子,是在盘算着什...
Their relationship is somewhat ambiguous, it is convoluted like hemp vines.他们的关系犹如葛藤,暧昧不清.convoluted arguments绕弯子的论证， 难解的论点a convoluted seashell.盘旋状贝壳convoluted legal language繁复的法律用语Despite its length and convoluted plot...
The treasure had lain undisturbed for centuries.那份珍宝安然无恙地存放了几个世纪。Upon whose Bosom snow has lain ; Who intimately lives with rain.皑雪曾落在她怀抱里,她和雨相处亲密." Grain lain " day - bringing gentle drizzles - was not far off.“ 谷雨 ” 节一...
If you remember these three golden rules you won't go far wrong.记住这三条金律，就不会错到哪儿。She welcomed this move but said that overall the changes didn't go far enough.她欣然接受了这一举措，但是说总体上改变还不彻底。I was very impressed with th...
正割函数的倒数，称为余割函数。The value of the complement of the secant is called the cosecant.现在，让我们回到阶乘函数上来。Now, let's return to the factorial function.在非自主的系统中, f是t的显函数.In a nonautonomous system, f is explicitly a function of t...
只有4种: 腺嘌呤 、 胸腺嘧啶 、 鸟嘌呤和胞核嘧啶.There are just four kinds: adenine, thymine, guanine and cytosine.摘要采用 反相 高效液相色谱法测定不同生境半夏和炮制半夏中鸟嘌呤核苷的含量.Guanosine contents of Pinellia Rhizoma in the different habitats and the processed were ...
Acupressure is used to release tension spots in the shoulders and neck.指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。He still had a lot of pent-up anger to release.他还有很多强压的愤怒要发泄。Action had been taken to speed up the release of cheques.已经采取行动加速支票的发放。...