A good anvil does not fear the hammer.真金不怕火炼,好汉不怕考验.His independence had been forged on the anvil of a harsh environment.他的独立性是在艰苦的环境中锤炼出来的。The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly.订书机上的铁砧安...
如果你想用这块木头, 你必须把它弄干.If you want to use this wood, you must dry it out.在耳 蜡 清除后, 轻轻弄干耳朵.After the earwax is gone , gently drive a [ dry the ] ear.你得把手完全弄干了才能修这个设备.To fix this device you have to have your hands completely d...
我偷了他的新娘, 我想把他的花商偷来应该没问题吧.I stole his bride. I guess it's OK to poach the florist.不满意的顾客责骂花商.The dissatisfied customer berated the florist.我向花商购买10枝玫瑰花,他给了我12枝,作为额外增补.I asked the florist for ten roses and he gave me ...
挑选的地板材料必须是防水的。The floorcovering you select will need to be impervious to water.“我们的金融信息服务对象是经过挑选的客户，”克鲁克傲慢地说道。"We supply financial information to selected clients," Crook said loftily.各式各样可供挑选的礼品a wide assortment of gift...
The essence of this traditional theory is that authoritarian order.这种传统学说的精髓就是专制秩序.She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.她指责她的律师对待委托人的命令式态度。The authoritarian policy wasn’t proved to be a su...
Bottom line bend over backwards to avoid confusing your customer.一定要谨守最重要的原则:要用尽一切方法避免混淆顾客.We bend over backwards to keep young people out of prison.我们千方百计使年轻人免致犯罪入狱.Sue will bend over backwards to help her friends.苏会尽全力...
After a good night's sleep I feel fighting fit again.昨夜睡得很香，我又觉得自己精力充沛了。After a good night's sleep, Paul said he was raring to go.睡了一夜好觉后，保罗说他已经迫不及待了。"A good night's sleep is what you want," he said firmly...
塘坝子葛仙山碳酸盐岩外来体中各种岩溶形态十分丰富.Gexianshan carbonate allochthon is rich in various karst features.岩溶塌陷是岩溶发育地区所特有的灾害地质现象.Collapse is a typical geologic disaster in karst area.土壤是岩溶地区不易再生的最稀缺资源.Soil is the most scarce and non - r...