There lied interaction between probiotics and acidifier on improving the serum IgG level ( P & lt; 0.05 ).酸化剂、益生素和寡糖合用较对照组和单独添加降低大肠杆菌数量,较单独使用降低淋巴细胞转化率,但差异不显著 ( P & gt; 0.05 ).The doctor said the problem lied in its forel...
霍顿向外望去，肥沃的谷地和平缓的丘陵尽收眼底。Horton looked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills.大平原上起初地势偶尔有些平缓的起伏.The foothills began as gentle rolls in the plain.但在倾角小,地形平缓的情况下,放大垂直比例尺是有用的.An exaggerated vertical scale is ...
一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.暴徒用一堆堆燃烧的轮胎在大街上筑起了路障。The rioters barricaded streets with piles of blazing tyres.暴徒开始用棍棒猛打他的肩、头和胳膊。Men began to belabour his shoulder...
Brenner was breathing hard, his face contorted with pain.勃伦纳艰难地呼吸着，面部因为痛苦而变得扭曲。His face contorted with anger.他脸都气歪了。Her face was contorted with pain.她的脸由于疼痛而扭曲了....
You and the archduke are now the monarchs ofCastile.你和大公现在是卡斯蒂利亚的君主了.Push forward the electronics information industry archduke department development strategy etc. quickly.加快推进电子信息产业大公司发展战略等.Trio for Piano, Violin and C...
把填料放到腔内，把鸟的腿和翅膀扎紧。Put stuffing into the cavity and truss the bird.阑尾呈圆锥形,不易造成腔内梗阻.The conical configuration of the appendix makes obstruction of the lumen unlikely.石打铁: 有钢衬安装在破碎腔内.Hot Stone: A steel liner installed in th...
衬衫放在最上层的抽屉里.The shirts go in the top drawer.最上层的抽屉装着各式各样的外国硬币和钞票。The top drawer held a miscellany of foreign coins and banknotes.像他这样才能出众的人终究会升到最上层的.A man of great ability like him will eventually reach the top....
Would you turn down $7,000,000 to appear nude in a magazine?给你700万美元要你裸体登上杂志，你会拒绝吗？He didn't have the heart to [ couldn't bear to ] turn down their request.他不 忍心 拒绝他们的要求.He'd turn down even men better plac...