天花板附近的壁纸在剥落。The wallpaper was peeling away close to the ceiling.那个房间很奇怪，墙壁一半贴壁纸，一半刷涂料。The room was strange, the walls half papered, half painted.壁纸上道道油渍。The wallpaper was streaky with grease....
Each family is being given a cash handout of six thousand rupees.每户都领到6,000卢比的救济金。He earns 20 rupees a day.他一天挣20卢比。Foreign investors are to be allowed to repatriate profits over one billion rupees.外国投资者将被允许将利润额超过10亿卢比的部...
奥尔特曼制造的一些紧张氛围开始缓解。Some of the tension Altman builds up starts to sag.最能深切感受到这种紧张氛围的是女性。Those tensions have been felt most acutely by women.我的确非常喜欢这里宁静幽雅、不受打扰的氛围。I do very much appreciate the quietness and privacy here....
The arteria arcuata courses along beneath the cortex parallel to the capsular surface.该弓形动脉在皮质下行走,同肾包膜面相平行.Left medial cerebral arteria is the most embolism position.栓塞部位以左侧大脑中动脉最常见.Objective To discuss genesic mechanism...
The government has disclaimed responsibility for the deaths of six people.政府否认对 6 人的死亡负有责任。He disclaimed a share in his uncle's estate.他放弃对他叔叔财产的继承.He disclaimed any interest in the plan.他否认对该计划有任何兴趣。He disclaimed r...
You know, 10 years sounds like an awful long time.你知道，10年听起来遥遥无期。He's in an awful jam over his marriage.他因婚事而陷入极大的困境。Compiling a dictionary is an awful sweat.编字典是一项非常艰苦的工作.Tim, this is awful. I know what you must th...