And to social science historians who equate their activity with specific techniques.后者以为历史的研究是具体方法的研究.This paper is a review of Jiangsu Social Science Information Project for the Tenth Five - year Plan.论文是关于江苏省社科“十五”规划情报...
You can't simply wander around squatting on other people's property.你不能这样到处乱窜，擅自占用别人的地产。They earn their living by squatting the land and sharecropping.他们靠擅自占用土地，按种地的收益分成为生。In the trucks little yellow men in sha...
客人们整个晚上随着迪斯科的节奏跳博普舞和吉格舞。Guests bopped and jigged the night away to the disco beat.两支球队的水平都很高，节奏和速度都很快。Both teams played with a lot of quality, pace and tempo.我不停地祈望唱片播放师能加快音乐的节奏。I kept praying that the DJ would speed the...
The whole incident had upset me and my fiancee terribly.整个事件搞得我和未婚妻都心烦意乱。I think he misses her terribly. You might cheer him up...我估计他是太想念她了。也许你可以让他打起点儿精神来。The biology of these diseases is terribly complicated.这些疾病的机理极其复...
我们的马摔断了右前腿，只好对它实行安乐死。Our horse had to be humanely destroyed after breaking his right foreleg.我要把小狗带到兽医那里，让她安乐死。I'm going take the dog down to the vet'sand have her put to sleep.公众舆论在安乐死这一问题上分化成了完全不同的对立观点.Public...
Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。Only fragmentary information on pathogenesis of bovine malignant catarrhal fever is availible.关于牛恶性卡他热的病理发生,仅能获得一些零星的资料.There i...