...respectable couples who observe the proprieties but loathe each other.遵守礼节但互相憎恨的受人尊敬的夫妇The former wild man of rock has reinvented himself as a respectable family man.过去的那位摇滚狂人已经改变形象，成了一位体面的爱家的男人。It recycles drug money...
He was now a teacher and a respectable member of the community.他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。He depicted the town's respectable families in an unflattering light.他在描述镇上体面人家时满是贬抑之词。At last I have something respectable to we...
同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。There have been growing signs of a ra-pprochement with Vietnam.他倾向性过于明显，当不了裁判。He is clearly too partisan to be a referee.他明显是在努力控制自己的情绪。He was making a visible effort to control himself....
Then perhaps she is staying at one of cottages or farmhouses?那么也许她现在住在某个农舍或哪个农场的房子里吧?...a row of pretty little cottages...一排漂亮的小村舍Love lives in cottages as well as in courts.爱情不分贫富.primitive cottages made of sods of turf...
I'm gonna cook me up some chitterlings maw.我要自己煮个猪肠跟猪肚来吃.Both processing technology and quality requirement of salt chitterlings are expanded in this report.本文详述了盐渍猪肠衣的加工技术及质量要求....