为了避免上述现象,有时把测定装置倒置过来.To avoid this the assembly has sometimes been inverted.有时候我们也看到一般层级顺序倒置的现象.Reversals of the average order of the hierarchy are sometimes observed.他将玻璃杯子倒置.He turned the glass upside down....
Cottrell strode out across the cobbled courtyard.科特雷尔穿过铺着鹅卵石的院子大步走出来。Mr. Cottrell's zeal for chess is quite remarkable.卡瑞先生对于弈棋十分爱好.A . Cottrell , The First Emperor of China , Macmillan, 1981.科特瑞, 《始皇帝》,马克麦兰, 1981年....
东德怎样做，其他地方一定会效仿。Where eastern Germany goes the rest will surely follow.霍普韦尔的成功让人不禁要问：为什么其他公司不效仿呢？Hopewell's success begs the question: why aren't more companies doing the same?说服其余人跟着效仿的努力仍在继续。Efforts to persua...
The goalkeeper was stretchered off just before half-time with a rib injury.就在中场休息前，该守门员由于肋骨受伤被用担架抬下场。Taylor began his playing career as an amateur goalkeeper.泰勒的运动生涯是从一名业余守门员开始的。The goalkeeper came into his own with a se...