I would like to offer a historical perspective.我想从历史的角度来谈一下。Lu Xun has his thesis, his historical perspective.鲁迅是有他的论点, 他的历史眼光的.In its historical perspective, international business is not new.从历史的角度来看, 国际商务并非新鲜事物....
At least a quarter of a million people have died in the fighting and the resultant famines.至少25万人死于这场战斗和由此引发的饥荒。The cost of repairing earthquake damage could be more than seven-thousand-million dollars...弥补地震造成的损失需要超过70亿...
这家商店每星期五早晨盘点存货.The shop takes stock every week on Friday mornings.下星期我们暂停营业盘点存货.Next week we shall be closed for stock - taking.这家食品店每周盘点存货.The food store took stock every week....
再创猪的竞赛也并非深不可测.The race to reinvent the pig is not hard to fathom.把猪的整个器官移入人体相当复杂.Moving whole organs from pigs into people is vastly more complicated.“ 宰猪的!" Isn't it terrific slaughtering pigs?...
一剂好的补品将有助于身体康复。A good dose of tonic will help you to pick up.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品.Sea air is Nature's best tonic for mind and body.有人说,贫穷是优秀艺术家最好的补品.You will hear people say that poverty is the best spur to the ar...