A remote bell is tolling.远处的钟声响了.Indeed, the bells were tolling, the people were trooping into the handsome church.真的, 钟声响了, 人们成群结队走进富丽堂皇的教堂.Go on tolling the Bell as long as one is a monk.做一天和尚撞一天钟....
He got himself into a frightful muddle...他把自己卷进了一个不可收拾的乱摊子。My father was unable to talk about the war, it was so frightful.我父亲没法谈论那场战争，那太可怕了。How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊！What frightful gossips...
两边栽有欧椴树的林荫道an avenue of limes椴树枝头飘下黄色的花粉.Yellow dust was dropping from the lime trees.吃我们,我们将落后于桑对冲晚饭, 根据这些椴树.We'll eat our supper behind the mulberry hedge, under them linden trees....
Radioactive water had seeped into underground reservoirs...放射性水已经渗入地下蓄水层中。Plant located in the Funiu Mountain Yumaidonglu and the south - floodplain reservoirs, Yishanbangshui and attractive landscape.厂区座落于伏牛山余脉东麓,南临 石漫滩...