The speaker was regrettably indisposed.很遗憾,演讲人身体不适。She was indisposed to help us.她不愿意帮助我们.One of them was indisposed with a cold and couldn’t come.他们中间有一个人感冒了, 不能来。He seems indisposed to help.他似乎不愿意帮忙.The young men seem ...
病毒在它的等电离点以上时带负电荷.A virus is nigatively charged above its isoelectric point.本文作者与克尔马克尔正在同时试验巨型电离室.The author , in parallel with Krcmar , is experimenting with giant ionization chambers.所有的原子和分子系统都受光致电离和光致离解的影响.All the ato...
But chemical mordents mordants such as allon alum are popular today.但是化学腐蚀剂例如明矾现在很流行.But chemical moments mordants such as alen alum are popular today.但是像明矾这样的化学染剂现今很流向.But chemical mordants such as alum are popular toda...
You have to know where to stand for a good viewpoint.你得知道站在哪里观察角度比较理想。The handles stand proud of the doors of the car.把手位于车门之外。She is to stand as a Member of the European Parliament.她将竞选欧洲议会议员。...
...such middlebrow fare as Poirot, Sherlock Holmes and Jeeves and Wooster.诸如《大侦探波洛》、《夏洛克·福尔摩斯探案集》、《万能管家》之类的轻松娱乐剧Do you perhaps disapprove of Agatha Christie and her Poirot and Miss Marple?你大概不太欣赏阿加莎·克里斯蒂和她作品中的波洛和马普尔小姐？We...
Place the frozen rolls on a greased baking tray.将冷冻的肉卷放到抹了油的烤盘上。Iron corrodes unless it is greased or kept clean.如果不涂油或保持清洁铁便会腐蚀.Line a tin with lightly-greased greaseproof paper, making sure the corners fit well.把稍稍上油的防...
...England's most capped rugby union player.入选英格兰国家队次数最多的橄榄球协会运动员The international rugby season is in full swing.国际橄榄球赛季正如火如荼地进行着。There were mixed fortunes for French rugby teams on tour.参加巡回比赛的法国橄榄球队成绩有喜有悲。Australi...
那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.他们冲下楼梯，来到狭窄、肮脏的街上。They chased down the stairs into the narrow, dirty street.他发现自己的哥哥住在一套破旧肮脏、蟑螂肆虐的公寓里。He found his brother in a seed...
The documentary premiered at the Jerusalem Film Festival.这部纪录片在耶路撒冷电影节首映。The film was premiered at the Cannes festival.该影片是在戛纳电影节上首次放映的.In - corporeal # 1 - for chamber orchestra. World premiered by The New Juilliard Ens...