She, in her languor, had not troubled to eat much.她懒懒的，没吃多少东西。A delicious languor was stealing over him.一种美滋滋懒洋洋的感觉悄悄传遍他的全身。It was hot, yet with a sweet languor about it.天气是炎热的, 然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉....
Merchandise can now circulate freely among the EU countries.商品现在可以在欧盟各国自由流通。Thanks to a new EU directive, insecticide labelling will be more specific.根据欧盟的一项新指令，杀虫剂的标签标注将更加明确。Drugs can be sold under different brand names...
英语教材和词典到处都有卖的。English textbooks and dictionaries are on sale everywhere.我打算把这篇文章用作教材.I intend this article as teaching material.她写了本国际法教材。She wrote a textbook on international law....
For catchment areas greater than gutter capacity, slotted holes can be installed.如果汇水面积大于天沟排水能力, 可以在天沟底部打孔.The Water Framework Directive: Stakeholder Preferences and Catchment Management Strategies - Are They Reconcilabl...
警察冲进去将他拘捕并没收了可卡因。The police moved in, arrested him and impounded the cocaine.肯沃西以一项微不足道的指控为由将他拘捕了。Kenworthy had run him in on a petty charge.警方有权拘捕。The police have the power of arrest....