The move was immediately challenged by two of the republics.此项动议立即遭到其中两个共和国的反对。The men apparently opened fire after they were challenged by a patrol.显然，那些人是在受到一支巡逻队的盘问后开的火。I challenged him on the hypocrisy of his politic...
I did not think he was right, so I challenged him.我认为他是不对的, 因此向他提出质疑。This was Hyer's last fight, for no one else challenged him...这是海尔的最后一场比赛，因为再没有人向他发起挑战。I challenged him on the hypocrisy of his political attitudes...
The toyshop is a fairyland for young children.玩具店是孩子们的仙境。The garden was a fairyland of beautiful flowers and sweet odors.那座花园是个繁花似锦、香气袭人的仙境.This is a veritable fairyland.这简直是个幻境....
对手找茬惹我时，我不会再理他们。I don't react anymore when opponents try to niggle me.来找茬的人被我们赶跑了.We drove away the people who come to pick crops.他抱怨管理人总是专门跟他找茬.He complained that the supervisor was always picking on him....
Juliet Hulme: Daddy says the Bibles a alluviation of bunkum!朱丽叶·休默: 爸爸说《圣经》里是一大堆废话!About fifteen thousand years ago, the delta swelled and in time land was formed through alluviation.15000年以前, 古三角洲隆起,逐渐冲积成了陆地....
把模论中的图追踪 、 五引理 、 马蹄引理推广到一般的情形.As a result , the Graph Chasing , the Five Lemma, the Horseshoe Lemma in module theory generalized.报告中参杂着方程式 、 数学引理 、 拱形曲线和一系列矩阵.The presentation was a riot of equations, mathematical lemmas...
Dr Armonson stitched up her wrist wounds.阿蒙森医生将她手腕上的伤口缝好。We stitched incessantly.我们没完没了地缝着。If the wound is stitched up skillfully, it will hardly leave a mark.如果伤口缝合得好, 不会落下什么伤疤....