纽特-金里奇的生活和经历已经在报刊文章中有广泛的记述.Newt Gingrich's life and career have been written about widely.该剧在报刊上受到热烈的好评.The play got rave reviews / notices in the papers.在报刊的新闻报道中,他们的名字被联系在一起.Their names have been linked together i...
Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。A question mark hangs over many of their futures.他们的不少期货都还是个问号。Cotton futures are selling at high prices.棉花期货交易的卖价...
He has always protested his innocence.他一直申辩自己是无辜的。I protested, but she carried on regardless.我极力反对, 但她仍一意孤行.The accused man protested his innocence.被告申明自己是无辜的....
It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。Next, she disembowelled a melon with a quiet fury.接着，她闷着头愤愤地掏空瓜瓤。Next, she disembowelled a melon with a quiet fury...接着，她闷着头愤愤地掏空瓜瓤。The interior...
Wait until Tommy hears about this Margo stuff!真想让汤米听听这个玛尔戈的事!Dad Margo, don't be a sheep. People hate sheep. They eat sheep.爸爸的回答是:孩子, 别当绵羊, 人不喜欢羊, 他们吃羊.Margo: This time it's different. I want you to bring him ...
He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.他被实时监测，定时量血压。These potential effects must be monitored carefully.这些潜在的影响必须仔细地加以研究.The nurse monitored the patient's condition carefully.护士很细...