已经勘测到圣安德烈亚斯断层的其中一处所承受的拉力在增强。A build-up of strain on a section of the San Andreas Fault has been detected.他有个苦差事,是要为全队物色食宿的处所.He got lumberedwith the job of finding accommodation for the whole team.他的神采似乎照亮了那个下流而肮脏的处所.His...
Even this epochal discovery was not sufficient.甚至这个划时代的发现也不是充分的.Marxism has 5 bright basic features: epochal, innovative, systematical , practical and people's.马克思主义具有五个鲜明的基本特征: 一是时代性; 二是创新性;三是系统性; 四是实践性; 五是人民性.Epoc...
我已使他们深刻认识到提高专业素养的必要性。I've impressed upon them the need for more professionalism.就职业素养来说，没人能比得上这些姑娘。No one can touch these girls for professionalism.对于培养这方面的素养是很重要的.Regarding raises this aspect the accomplishment is ...