并非只有人类才面临体重直线上升的问题 -- 肥胖目前也正成为狗类健康的头号威胁.It's not just humans who are getting fatter - obesity is now the No 1 health problem for Dogs.法官: 狗类专家说狗咬鞋子是因为狗渴望训练.Judge: Dog experts say that when dogs chew shoes, it's...
摘要在经济全球一体化的影响下,各国会计准则目前正呈现出全球趋同的发展趋势.Accounting standards of different countries are appearing the trends of becoming consistent.我国商业银行在金融全球化的过程中,处于不断向国际银行靠近和趋同的过程中.National commercial bank is close to international bank...
He was well-built, but too fleshy to be impressive.他肌肉发达，但是太胖了，没给人留下好印象。I struggled, but he was a tall man, well-built.我使劲挣扎，但他又高又壮。Mitchell is well built, of medium height, with a dark complexion.米切尔体格健壮，中等个头，肤色黝黑。...